Hi，大家好，這篇文章是我做的第一篇翻譯。
如果要寫這篇文章心得的同學或朋友可以參考。
然後文章可以任意複製貼上。
如果喜歡我的文章，請多多訂閱和關注我😊😊😉😉😉😉😉😉😉
希望我發文有關那些主題，或文章有錯誤，也可以在下方留言
1.Today is the 65th anniversary of when Mao Zedong officially founded the People's Republic of China on 1 October 1949.
翻譯:今天是毛澤東正式地在1949年10月1日建立中華人民共和國以來的65週年紀念日
2.There was pomp and circumstance at Tiananmen Square, although no big military parade as for the 60th anniversary.
翻譯:至於在60週年紀念日，在天安門廣場，然而沒有大的軍事檢閱至於有富麗堂皇的隆重儀式。
3. Most ordinary Chinese are busier making plans for the seven days of holiday and spending that clog domestic tourist destinations, earning it the moniker "golden week".
翻譯: 大多數尋常的中國人忙計畫7日假期並且花費那7日國內遊客到達目的地被阻塞，為它贏得記號" 黃金周" .
4. The democracy protests engulfing Hong Kong have given this year's festival a very different flavor.
翻譯: 吞沒香港的民主抗議已經給今年節日一種非常不同的味道。
5.While most Chinese people keep their cool and celebrate the 65th anniversary of the National Day at Tiananmen Square, the protests engulfing Hong Kong have made the National Day under the system have some democratic styles and features.
翻譯:正當中國人民鎮定的在天安門廣場慶祝65週年的國慶時，香港的民主抗爭已經使共產制度下的國慶具有部分民主風貌
No comments:
Post a Comment